Manuel Göttsching 9. September 1952 – † 4. Dezember 2022

 

Manuel Göttsching and his friend Lutz "Lüül" Ulbrich
Manuel Göttsching and his friend Lutz “Lüül” Ulbrich

I thought it would be enough for this year, but now another hero of my beloved Berlin electronic music school has passed away. Manuel Göttsching died on December 4, 2022.

In 2020 Manuel gave me his time for a 5-hour interview about his life for my book “Distant Goals”. That was the last time we met in person. I’m still happy and proud that in December 2020 I celebrated with the memorial plaque for the Electronic Beat Studio, the place in Berlin where it all began, “Thank you for your unique and cosmic music that has lit up my life so many times”, could say.

Rest in peace Manuel

Memorial plaque Electronic Beat Studio, Berlin
Gedenktafel für das Electronic Beat Studio, Berlin

 

Klaus Schulze 4. August 1947 – † 26. April 2022

 

Klaus Schulze und Bernd Kistenmacher im August 1989 in Dresden
Klaus Schulze 04.08.1947 – † 26.04.2022

Die Nachrichten könnten kaum trauriger sein. Nach langer, schwerer Krankheit ist Klaus Schulze am 26. April 2022 verstorben.

Klaus Schulze war mein Held. Der, der mich dazu gebracht hat, elektronische Musik zu machen. Er war der einzige, der einen mit seiner Musik zum Fliegen bringen konnte. Er war der einzig wahre kosmische Kurier und ein Bruder im Geiste. Einfach “De Beste Van De Klas”.

Eine kurze Zeit lang sind unsere Wege parallel gelaufen und wir hatten unsere “Momente”. Es waren gute und unvergessliche Momente. Ich vermisse sein jungenhaftes Lachen. Seine Musik wird bleiben.

Ruhe in Frieden Klaus!

The news couldn’t be sadder. After a long, serious illness, Klaus Schulze passed away on April 26, 2022.

Klaus Schulze was my hero. The one that got me into making electronic music. He was the only one who could make you fly with his music. He was the only true cosmic courier and a brother in spirit. Simply “De Beste Van De Klas”.

For a short time our paths ran parallel and we had our “moments”. There were good and unforgettable moments. I miss his boyish laugh. His music will stay.

Rest in peace Klaus!

Trauer um Bernd M. Radowicz

Bernd M. Radowicz, Lüül und Bernd Kistenmacher am 04. Dezember 2020
(© M.Kistenmacher)

Wie erst jetzt bekannt wurde, ist der Mitgründer der “RockinBerlin” Website und Mit-initiator der Gedenktafel für das “Electronic Beat Studio” Bernd M. Radowicz am 27. Februar 2021 nach langer Krankheit verstorben. ich habe ihn im Januar 2020 zum ersten mal kennengelernt. Den Kontakt hatte Thomas Kessler, der Gründer des “Electronic Beat Studio” hergestellt. Nach beinahe einem Jahr, am 04. Dezember 2020, haben wir uns zum ersten mal persönlich kennengelernt. Wie für uns alle, so war es auch und vielleicht gerade für ihn ein großer Tag. Ich bin glücklich darüber, dass er das noch erleben durfte.

As just become known Bernd M. Radowicz, the co-founder of the “RockinBerlin” website and co-initiator of the memorial plaque for the “Electronic Beat Studio” passed away on february 27, 2021 after a long illness. I met him for the first time in january 2020. The contact was made by Thomas Kessler, the founder of the “Electronic Beat Studio”. For almost a year, on December 4th, 2020, we met personally for the first time. As for all of us, it was perhaps especially for him a great day. I am happy that he was able to experience that.

Bernd Kistenmacher 07. März 2021

Weiterführende Links:

RockinBerlin – Berliner RockWiki

Unveilling The Plaque – A film about the ceremony on december 02, 2020

 

Interview Berliner Woche (online)

Screenshot des aktuellen Interviews der Berliner Woche mit Bernd Kistenmacher
Screenshot des aktuellen Interviews der Berliner Woche mit Bernd Kistenmacher

Seit Anfang Februar ist folgendes Interview der Zeitung “Berliner Woche” über meine aktuellen Projekte online. Das Interview ist bereits Anfang januar geführt und Anfang Februar auch im Print veröffentlicht worden.

In this in german held interview with Berlin city magazin “Berliner Woche”, I speak about the memorial plaque for the “Electronic Beat Studio”, my passion for “Berliner Schule” electronic music and my recent book-project “Ferne Ziele”, where I am still looking for a publishing company,.

Link zum Interview  

Link zu den Pressemeldungen

 

YouTube Subscription

A happy new year to you!

Please check out this tip of the day.

We recently update the official YouTube channel from Bernd Kistenmacher. Please SUBSCRIBE to his channel and don’t miss the latest video releases from him. More content about synthesizers and his other works will come soon.

Follow this Link and hit the Subscribe button!

The Bernd Kistenmacher YouTube channel Subscription button
Bernd Kistenmacher YouTube channel

Thank you. Have a good year and stay healthy

Berlin Subway shows the memorial plaque

Dieser Clip ist von heute an bis einschließlich Donnerstag Nachmittag auf den Monitoren der berliner U-Bahn zu sehen. Mit bestem Dank an meinen Freund #WanjaJanowski und #BerlinerFenster 
This clip will be visible from today until thursday afternoon on Berlin Subway Infotainment System. Thank you so much to my friend Wanja Janowski and the responsible company Berliner Fenster.

RBB – Berliner Abendschau

Berliner Abendschau, the local news magazine from RBB – Rundfunk Berlin Brandenburg reports about the unveiling of the memorial plaque for the Electronic Beat Studio.

Please follow the link

https://www.rbb-online.de/abendschau/videos/20201205_1930/tafel.html

#Ash Ra Tempel. #Berlin, #Bernd Kistenmacher, #Burghard Rausch, #Christopher Franke, #Edgar Froese, #Electronic Beat Studio, #Folke Hanfeld, #Gerd Bluhm, #Hans Zimmer, #Klaus Schulze, #Lutz “Ludwig” Kramer, #Lutz “Lüül” Graf-Ulbrich, #Lüül, #Manuel Göttsching, #Memorial plaque, #Michael “Fame” Günther, #Michael Hoenig, #Konrad Latte, #Mickie Duwe, #Nelson-Mandela-Schule, #Pfalzburger Strasse, #Wilmersdorf, #Rolf Bauer, #Tangerine Dream, #Thomas Kessler. #Ulli Zelle