Manuel Göttsching 9. September 1952 – † 4. Dezember 2022

 

Manuel Göttsching and his friend Lutz "Lüül" Ulbrich
Manuel Göttsching and his friend Lutz “Lüül” Ulbrich

I thought it would be enough for this year, but now another hero of my beloved Berlin electronic music school has passed away. Manuel Göttsching died on December 4, 2022.

In 2020 Manuel gave me his time for a 5-hour interview about his life for my book “Distant Goals”. That was the last time we met in person. I’m still happy and proud that in December 2020 I celebrated with the memorial plaque for the Electronic Beat Studio, the place in Berlin where it all began, “Thank you for your unique and cosmic music that has lit up my life so many times”, could say.

Rest in peace Manuel

Memorial plaque Electronic Beat Studio, Berlin
Gedenktafel für das Electronic Beat Studio, Berlin

 

Bernd Kistenmacher Interview für LAUTFUNK Podcast

Unter dem Titel “Ferne Ziele, Synthesizer und Berliner Schule” hat Bernd Kistenmacher ein Interview für den “Probe Podcast” der LAUTFUNK Website gegeben.

In Podcast Nr. 29 spricht er über Vintage- und moderne Synthesizer, die Berliner Schule und sin Buch-Projekt “Ferne Ziele”.

Zu hören auf Lautfunk.de oder hier

Interview mit Bernd Kistenmacher

 

Klaus Schulze 4. August 1947 – † 26. April 2022

 

Klaus Schulze und Bernd Kistenmacher im August 1989 in Dresden
Klaus Schulze 04.08.1947 – † 26.04.2022

Die Nachrichten könnten kaum trauriger sein. Nach langer, schwerer Krankheit ist Klaus Schulze am 26. April 2022 verstorben.

Klaus Schulze war mein Held. Der, der mich dazu gebracht hat, elektronische Musik zu machen. Er war der einzige, der einen mit seiner Musik zum Fliegen bringen konnte. Er war der einzig wahre kosmische Kurier und ein Bruder im Geiste. Einfach “De Beste Van De Klas”.

Eine kurze Zeit lang sind unsere Wege parallel gelaufen und wir hatten unsere “Momente”. Es waren gute und unvergessliche Momente. Ich vermisse sein jungenhaftes Lachen. Seine Musik wird bleiben.

Ruhe in Frieden Klaus!

The news couldn’t be sadder. After a long, serious illness, Klaus Schulze passed away on April 26, 2022.

Klaus Schulze was my hero. The one that got me into making electronic music. He was the only one who could make you fly with his music. He was the only true cosmic courier and a brother in spirit. Simply “De Beste Van De Klas”.

For a short time our paths ran parallel and we had our “moments”. There were good and unforgettable moments. I miss his boyish laugh. His music will stay.

Rest in peace Klaus!

Interview Berliner Woche (online)

Screenshot des aktuellen Interviews der Berliner Woche mit Bernd Kistenmacher
Screenshot des aktuellen Interviews der Berliner Woche mit Bernd Kistenmacher

Seit Anfang Februar ist folgendes Interview der Zeitung “Berliner Woche” über meine aktuellen Projekte online. Das Interview ist bereits Anfang januar geführt und Anfang Februar auch im Print veröffentlicht worden.

In this in german held interview with Berlin city magazin “Berliner Woche”, I speak about the memorial plaque for the “Electronic Beat Studio”, my passion for “Berliner Schule” electronic music and my recent book-project “Ferne Ziele”, where I am still looking for a publishing company,.

Link zum Interview  

Link zu den Pressemeldungen